窗外开始飘起了细雨，夹杂着远处防空Pa0火的闷响。
而在这个封闭的厨房里，时间暂停了。
只剩下那本笔记本，静静地躺在充满面包屑与酒气的桌上，见证着这场最後的圣餐。
【译注】
1.敌国节日EnemyHoliday：1941年太平洋战争爆发後，日本政府视英美为敌国，圣诞节Kurisumasu被视为敌X文化而遭到禁止或压制。但在都会区的摩登阶层中，仍有人私下低调庆祝。
杂粮粉与代用品：1944年台湾物资极度匮乏，小麦粉面粉几乎断绝。民间常用番薯粉、玉米粉、甚至磨碎的橡实Donguri混充，称为「代用粉」。这种粉没有筋X，做出来的糕点口感粗糙、乾y。
2.贫穷的圣诞蛋糕oorMan''''''''sCake：二战期间各国包括英美与日本流行的食谱。特点是不使用J蛋、N油与牛N，改用猪油、水、果乾与香料制作。这种蛋糕耐放且热量高，是战时珍贵的慰藉。
3.疏散船Sokaisen：战争末期，往返台湾与日本内地之间的船只常遭到美军潜艇攻击如高千穗丸事件。佐纪子提到的「沉入海底」并非虚言，而是当时每个人心头最深的恐惧。
本章完
【本章阅读完毕，更多请搜索读吧文学;http://www.hyforwarder.com 阅读更多精彩小说】